American Standard Version
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

Amplified® Bible
Is it by your wisdom [Job] that the hawk soars and stretches her wings toward the south [as winter approaches]?

Contemporary English Version
Did you teach hawks to fly south for the winter?

Darby English Version
Doth the hawk fly by thine intelligence, [and] stretch his wings toward the south?

Good News Bible
Does a hawk learn from you how to fly when it spreads its wings toward the south?

King James Version
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

New American Standard Bible
"Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

New International Version
"Does the hawk take flight by your wisdom
and spread his wings toward the south?

New King James Version
“Does the hawk fly by your wisdom,
And spread its wings toward the south?

N.A.S.B. in E-Prime
"Do you have understanding about how the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

Revised Standard Version
"Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?

Young's Literal Translation
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

New English Translation
“Is it by your understanding that the hawk soars,¹ and spreads its wings toward the south?