American Standard Version
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and `burning' rushes.

Amplified® Bible
Out of his nostrils goes forth smoke, as out of a seething pot over a fire of rushes.

Contemporary English Version
And smoke spews from its nose like steam from a boiling pot,

Darby English Version
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.

Good News Bible
Smoke comes pouring out of his nose, like smoke from weeds burning under a pot.

King James Version
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

New American Standard Bible
"Out of his nostrils smoke goes forth As {from} a boiling pot and {burning} rushes.

New International Version
Smoke pours from his nostrils
as from a boiling pot over a fire of reeds.

New King James Version
Smoke goes out of his nostrils,
As from a boiling pot and burning rushes.

N.A.S.B. in E-Prime
"Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes.

Revised Standard Version
Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.

Young's Literal Translation
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.

New English Translation
Smoke streams from its nostrils as from a boiling pot over burning¹ rushes.