Psalms 9:13 - Forerunner Commentary

Psalms 9:13

11 Sing praises to the Lord, who dwells in Zion!
^aDeclare His deeds among the people.

12 ^aWhen He avenges blood, He remembers them;
He does not forget the cry of the¹ humble.

13 Have mercy on me, O Lord!
Consider my trouble from those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,

14 That I may tell of all Your praise
In the gates of¹ the daughter of Zion.
I will ^arejoice in Your salvation.

15 ^aThe¹ nations have sunk down in the pit which they made;
In the net which they hid, their own foot is caught.

16 The Lord is ^aknown by the judgment He executes;
The wicked is snared in the work of his own hands. ^bMeditation.¹ Selah

Verse Comparison: Psalms 9:13

<< Psalms 9:12

Psalms 9:14 >>

American Standard Version
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction `which I suffer' of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

Amplified® Bible
Have mercy upon me {and} be gracious {to me,} O Lord; consider how I am afflicted by those who hate me, You Who lift me up from the gates of death,

Contemporary English Version
Please have mercy, LORD! My enemies mistreat me. Keep me from the gates that lead to death,

Darby English Version
Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:

Good News Bible
Be merciful to me, O LORD! See the sufferings my enemies cause me! Rescue me from death, O LORD,

King James Version
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

New American Standard Bible
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,

New International Version
O LORD, see how my enemies persecute me!
Have mercy and lift me up from the gates of death,

New King James Version
Have mercy on me, O LORD!
Consider my trouble from those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,

N.A.S.B. in E-Prime
Show graciousness to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,

Revised Standard Version
Be gracious to me, O LORD! Behold what I suffer from those who hate me, O thou who liftest me up from the gates of death,

Young's Literal Translation
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,

New English Translation
when they prayed:¹ “Have mercy on me,² Lord! See how I am oppressed by those who hate me,³ O one who can snatch me away⁴ from the gates of death!

<< Psalms 9:12

Psalms 9:14 >>