The Lord’s athrone is in heaven;
bHis eyes behold,
His eyelids test the sons of men.
Fire and brimstone and a burning wind
aShall be1 the portion of their cup.
| << Psalms 11:5 | Psalms 11:7 >> |
American Standard Version
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
Amplified® Bible
Upon the wicked He will rain quick burning coals {or} snares; fire, brimstone, and a [dreadful] scorching wind shall be the portion of their cup.
Contemporary English Version
He will send fiery coals and flaming sulfur down on the wicked, and they will drink nothing but a scorching wind.
Darby English Version
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
Good News Bible
He sends down flaming coals and burning sulfur on the wicked; he punishes them with scorching winds.
King James Version
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
New American Standard Bible
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
New International Version
On the wicked he will rain
fiery coals and burning sulfur;
a scorching wind will be their lot.
New King James Version
Upon the wicked He will rain coals;
Fire and brimstone and a burning wind
Shall be the portion of their cup.
N.A.S.B. in E-Prime
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will fill their cup.
Revised Standard Version
On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.
Young's Literal Translation
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.
New English Translation
May the Lord rain down1 burning coals2 and brimstone3 on the wicked! A whirlwind is what they deserve!4
| << Psalms 11:5 | Psalms 11:7 >> |