Psalms 18:15 - Forerunner Commentary

Psalms 18:15

13 The Lord thundered from heaven,
And the Most High uttered ^aHis voice,
¹Hailstones and coals of fire.

14 ^aHe sent out His arrows and scattered¹ the foe,
Lightnings in abundance, and He vanquished them.

15 Then the channels of the sea were seen,
The foundations of the world were uncovered
At Your rebuke, O Lord,
At the blast of the breath of Your nostrils.

16 ^aHe sent from above, He took me;
He drew me out of many waters.

17 He delivered me from my strong enemy,
From those who hated me,
For they were too strong for me.

18 They confronted me in the day of my calamity,
But the Lord was my support.

19 ^aHe also brought me out into a broad place;
He delivered me because He delighted in me.

Verse Comparison: Psalms 18:15

<< Psalms 18:14

Psalms 18:16 >>

American Standard Version
Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

Amplified® Bible
Then the beds of the sea appeared and the foundations of the world were laid bare at Your rebuke, O Lord, at the blast of the breath of Your nostrils.

Contemporary English Version
You roared at the sea, and its deepest channels could be seen. You snorted, and the earth shook to its foundations.

Darby English Version
And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils.

Good News Bible
The floor of the ocean was laid bare, and the foundations of the earth were uncovered, when you rebuked your enemies, LORD, and roared at them in anger.

King James Version
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

New American Standard Bible
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.

New International Version
The valleys of the sea were exposed
and the foundations of the earth laid bare
at your rebuke, O LORD,
at the blast of breath from your nostrils.

New King James Version
Then the channels of the sea were seen,
The foundations of the world were uncovered
At Your rebuke, O LORD,
At the blast of the breath of Your nostrils.

N.A.S.B. in E-Prime
Then the channels of water appeared, and the Lord laid bare foundations of the world. At Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.

Revised Standard Version
Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare, at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

Young's Literal Translation
And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.

New English Translation
The depths¹ of the sea² were exposed; the inner regions³ of the world were uncovered by⁴ your battle cry,⁵ Lord, by the powerful breath from your nose.⁶

<< Psalms 18:14

Psalms 18:16 >>