And their words to the end of the world.
In them He has set a1 tabernacle for the sun,
aAnd rejoices like a strong man to run its race.
And its circuit to the other end;
And there is nothing hidden from its heat.
The testimony of the Lord is sure, making bwise the simple;
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;
| << Psalms 19:3 | Psalms 19:5 >> |
American Standard Version
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Amplified® Bible
Yet their voice [in evidence] goes out through all the earth, their sayings to the end of the world. Of the heavens has God made a tent for the sun,
Contemporary English Version
Yet their message reaches all the earth, and it travels around the world. In the heavens a tent is set up for the sun.
Darby English Version
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,
Good News Bible
yet their message goes out to all the world and is heard to the ends of the earth. God made a home in the sky for the sun;
King James Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
New American Standard Bible
Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
New International Version
Their voice goes out into all the earth,
their words to the ends of the world.
In the heavens he has pitched a tent for the sun,
New King James Version
Their line has gone out through all the earth,
And their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
N.A.S.B. in E-Prime
Their line has gone out through all the earth, and their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
Revised Standard Version
yet their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
Young's Literal Translation
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
New English Translation
Yet its voice1 echoes2 throughout the earth; its3 words carry4 to the distant horizon.5 In the sky6 he has pitched a tent for the sun.7
| << Psalms 19:3 | Psalms 19:5 >> |