Psalms 19:6 - Forerunner Commentary

Psalms 19:6

4 ^aTheir¹ line has gone out through all the earth,
And their words to the end of the world.
In them He has set a¹ tabernacle for the sun,

5 Which is like a bridegroom coming out of his chamber,
^aAnd rejoices like a strong man to run its race.

6 Its rising is from one end of heaven,
And its circuit to the other end;
And there is nothing hidden from its heat.

7 ^aThe law of the Lord is perfect,¹ converting the soul;
The testimony of the Lord is sure, making ^bwise the simple;

8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart;
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;

9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;
The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

10 More to be desired are they than ^agold,
Yea, than much fine gold;
Sweeter also than honey and the¹ honeycomb.

11 Moreover by them Your servant is warned,
And in keeping them there is great reward.

12 Who can understand his errors?
^aCleanse me from secret faults.

13 Keep back Your servant also from ^apresumptuous sins;
Let them not have ^bdominion over me.
Then I shall be blameless,
And I shall be innocent of¹ great transgression.

Verse Comparison: Psalms 19:6

<< Psalms 19:5

Psalms 19:7 >>

American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Amplified® Bible
Its going forth is from the end of the heavens, and its circuit to the ends of it; and nothing [yes, no one] is hidden from the heat of it.

Contemporary English Version
It travels all the way across the sky. Nothing hides from its heat.

Darby English Version
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

Good News Bible
It starts at one end of the sky and goes across to the other. Nothing can hide from its heat.

King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

New American Standard Bible
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

New International Version
It rises at one end of the heavens
and makes its circuit to the other;
nothing is hidden from its heat.

New King James Version
Its rising is from one end of heaven,
And its circuit to the other end;
And there is nothing hidden from its heat.

N.A.S.B. in E-Prime
Its rising moves from one end of the heavens, and its circuit to the other end of them; And nothing can hide from its heat.

Revised Standard Version
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them; and there is nothing hid from its heat.

Young's Literal Translation
From the end of the heavens `is' his going out, And his revolution `is' unto their ends, And nothing is hid from his heat.

New English Translation
It emerges from the distant horizon,¹ and goes from one end of the sky to the other;² nothing can escape³ its heat.

<< Psalms 19:5

Psalms 19:7 >>