Psalms 31:5 - Forerunner Commentary

Psalms 31:5

3 ^aFor You are my rock and my fortress;
Therefore, ^bfor Your name’s sake,
Lead me and guide me.

4 Pull me out of the net which they have secretly laid for me,
For You are my strength.

5 ^aInto Your hand I commit my spirit;
You have redeemed me, O Lord God of ^btruth.

6 I have hated those ^awho regard useless idols;
But I trust in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in Your mercy,
For You have considered my trouble;
You have ^aknown my soul in adversities,

8 And have not ^ashut me up into the hand of the enemy;
^bYou have set my feet in a wide place.

9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble;
^aMy eye wastes away with grief,
Yes, my soul and my¹ body!

Verse Comparison: Psalms 31:5

American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

Amplified® Bible
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth {and} faithfulness.

Contemporary English Version
You are faithful, and I trust you because you rescued me.

Darby English Version
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] ùGod of truth.

Good News Bible
I place myself in your care. You will save me, LORD; you are a faithful God.

King James Version
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

New American Standard Bible
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.

New International Version
Into your hands I commit my spirit;
redeem me, O LORD, the God of truth.

New King James Version
Into Your hand I commit my spirit;
You have redeemed me, O LORD God of truth.

N.A.S.B. in E-Prime
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.

Revised Standard Version
Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD, faithful God.

Young's Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.

New English Translation
Into your hand I entrust my life;¹ you will rescue² me, O Lord, the faithful God.