For You have considered my trouble;
You have aknown my soul in adversities,
aMy eye wastes away with grief,
Yes, my soul and my1 body!
And my years with sighing;
My strength fails because of my iniquity,
And my bones waste away.
But bespecially among my neighbors,
And am repulsive to my acquaintances;
cThose who see me outside flee from me.
| << Psalms 31:7 | Psalms 31:9 >> |
American Standard Version
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
Amplified® Bible
And You have not given me into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.
Contemporary English Version
You kept me from the hands of my enemies, and you set me free.
Darby English Version
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
Good News Bible
You have not let my enemies capture me; you have given me freedom to go where I wish.
King James Version
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
New American Standard Bible
And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.
New International Version
You have not handed me over to the enemy
but have set my feet in a spacious place.
New King James Version
And have not shut me up into the hand of the enemy;
You have set my feet in a wide place.
N.A.S.B. in E-Prime
Show graciousness to me, O LORD, for I have fallen in distress; My eye wastes away from grief, my soul and my body also.
Revised Standard Version
and hast not delivered me into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a broad place.
Young's Literal Translation
And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
New English Translation
You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand1 in a wide open place.
| << Psalms 31:7 | Psalms 31:9 >> |