American Standard Version
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Amplified® Bible
The steps of a [good] man are directed {and} established by the Lord when He delights in his way [and He busies Himself with his every step].

Contemporary English Version
If you do what the LORD wants, he will make certain each step you take is sure.

Darby English Version
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:

Good News Bible
The LORD guides us in the way we should go and protects those who please him.

King James Version
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

New American Standard Bible
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.

New International Version
If the LORD delights in a man's way,
he makes his steps firm;

New King James Version
The steps of a good man are ordered by the LORD,
And He delights in his way.

N.A.S.B. in E-Prime
The Lord establishes the steps of a man, and He delights in his way.

Revised Standard Version
The steps of a man are from the LORD, and he establishes him in whose way he delights;

Young's Literal Translation
From Jehovah `are' the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.

New English Translation
The Lord grants success to the one whose behavior he finds commendable.¹