American Standard Version
Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

Amplified® Bible
Instead of Your fathers shall be Your sons, whom You will make princes in all the land.

Contemporary English Version
Your sons and your grandsons will also be kings as your ancestors were. You will make them the rulers everywhere on earth.

Darby English Version
Instead of thy fathers shall be thy sons; princes shalt thou make them in all the earth.

Good News Bible
You, my king, will have many sons to succeed your ancestors as kings, and you will make them rulers over the whole earth.

King James Version
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

New American Standard Bible
In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.

New International Version
Your sons will take the place of your fathers;
you will make them princes throughout the land.

New King James Version
Instead of Your fathers shall be Your sons,
Whom You shall make princes in all the earth.

N.A.S.B. in E-Prime
In place of your fathers will dwell your sons; You shall make them princes in all the earth.

Revised Standard Version
Instead of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

Young's Literal Translation
Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.

New English Translation
Your¹ sons will carry² on the dynasty of your ancestors;³ you will make them princes throughout the land.