Psalms 46:5 - Forerunner Commentary

Psalms 46:5

3 ^aThough its waters roar and be troubled,
Though the mountains shake with its swelling. Selah

4 There is a ^ariver whose streams shall make glad the ^bcity of God,
The holy place of the¹ tabernacle of the Most High.

5 God is ^ain the midst of her, she shall not be¹ moved;
God shall help her, just¹ at the break of dawn.

6 ^aThe nations raged, the kingdoms were moved;
He uttered His voice, the earth melted.

7 The ^aLord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah

8 Come, behold the works of the Lord,
Who has made desolations in the earth.

9 ^aHe makes wars cease to the end of the earth;
^bHe breaks the bow and cuts the spear in two;
^cHe burns the chariot in the fire.

10 Be still, and know that I am God;
^aI will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth!

11 The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah

Verse Comparison: Psalms 46:5

American Standard Version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Amplified® Bible
God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early [at the dawn of the morning].

Contemporary English Version
God is in that city, and it won't be shaken. He will help it at dawn.

Darby English Version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

Good News Bible
God is in that city, and it will never be destroyed; at early dawn he will come to its aid.

King James Version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

New American Standard Bible
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

New International Version
God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.

New King James Version
God is in the midst of her, she shall not be moved;
God shall help her, just at the break of dawn.

N.A.S.B. in E-Prime
God dwells in the midst of her, she will not move; God will help her when morning dawns.

Revised Standard Version
God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

Young's Literal Translation
God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

New English Translation
God lives within it,¹ it cannot be moved.² God rescues it³ at the break of dawn.⁴