Psalms 48:9 - Forerunner Commentary

Psalms 48:9

7 As when You break the ^aships of Tarshish
With an east wind.

8 As we have heard,
So we have seen
In the city of the Lord of hosts,
In the city of our God:
God will ^aestablish it forever. Selah

9 We have thought, O God, on ^aYour lovingkindness,
In the midst of Your temple.

10 According to ^aYour name, O God,
So is Your praise to the ends of the earth;
Your right hand is full of righteousness.

11 Let Mount Zion rejoice,
Let the daughters of Judah be glad,
Because of Your judgments.

12 Walk about Zion,
And go all around her.
Count her towers;

13 Mark well her bulwarks;
Consider her palaces;
That you may ^atell it to the generation following.

Verse Comparison: Psalms 48:9

American Standard Version
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

Amplified® Bible
We have thought of Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.

Contemporary English Version
Our God, here in your temple we think about your love.

Darby English Version
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.

Good News Bible
Inside your Temple, O God, we think of your constant love.

King James Version
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

New American Standard Bible
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.

New International Version
Within your temple, O God,
we meditate on your unfailing love.

New King James Version
We have thought, O God, on Your lovingkindness,
In the midst of Your temple.

N.A.S.B. in E-Prime
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.

Revised Standard Version
We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.

Young's Literal Translation
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

New English Translation
We reflect on your loyal love, O God, within your temple.