Psalms 51:11 - Forerunner Commentary

Psalms 51:11

9 Hide Your face from my sins,
And blot out all my iniquities.

10 ^aCreate in me a clean heart, O God,
And renew a steadfast spirit within me.

11 Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your ^aHoly Spirit from me.

12 Restore to me the joy of Your salvation,
And uphold me by Your ^agenerous Spirit.

13 Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners shall be converted to You.

14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,
The God of my salvation,
And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.

Verse Comparison: Psalms 51:11

American Standard Version
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Amplified® Bible
Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.

Contemporary English Version
Don't chase me away from you or take your Holy Spirit away from me.

Darby English Version
Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.

Good News Bible
Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.

King James Version
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

New American Standard Bible
Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.

New International Version
Do not cast me from your presence
or take your Holy Spirit from me.

New King James Version
Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your Holy Spirit from me.

N.A.S.B. in E-Prime
Do not cast me away from Your presence nd do not take Your Holy Spirit from me.

Revised Standard Version
Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

Young's Literal Translation
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.

New English Translation
Do not reject me!¹ Do not take your Holy Spirit² away from me!³