For athere were many against me.
aEven He who abides from of old. Selah
Because they do not change,
Therefore they do not fear God.
He has broken his1 covenant.
But war was in his heart;
His words were softer than oil,
Yet they were drawn swords.
And bHe shall sustain you;
He shall never permit the righteous to be1 moved.
| << Psalms 55:17 | Psalms 55:19 >> |
American Standard Version
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many `that strove' with me.
Amplified® Bible
He has redeemed my life in peace from the battle that was against me [so that none came near me], for they were many who strove with me.
Contemporary English Version
I am attacked from all sides, but you will rescue me unharmed by the battle.
Darby English Version
He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me.
Good News Bible
He will bring me safely back from the battles that I fight against so many enemies.
King James Version
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
New American Standard Bible
He will redeem my soul in peace from the battle {which is} against me, For they are many {who strive} with me.
New International Version
He ransoms me unharmed
from the battle waged against me,
even though many oppose me.
New King James Version
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me,
For there were many against me.
N.A.S.B. in E-Prime
He will redeem my soul in peace from the battle which rages against me, For many strive with me.
Revised Standard Version
He will deliver my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.
Young's Literal Translation
He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.
New English Translation
He will rescue1 me and protect me from those who attack me,2 even though3 they greatly outnumber me.4
| << Psalms 55:17 | Psalms 55:19 >> |