American Standard Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Amplified® Bible
Your vows are upon me, O God; I will render praise to You {and} give You thank offerings.

Contemporary English Version
I will keep my promises to you, my God, and bring you gifts.

Darby English Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

Good News Bible
O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving,

King James Version
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

New American Standard Bible
Your vows are {binding} upon me, O God; I will render thank offerings to You.

New International Version
I am under vows to you, O God;
I will present my thank offerings to you.

New King James Version
Vows made to You are binding upon me, O God;
I will render praises to You,

N.A.S.B. in E-Prime
I consider my vows to You binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

Revised Standard Version
My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

Young's Literal Translation
On me, O God, `are' Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

New English Translation
I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God;¹ I will give you the thank-offerings you deserve,²