American Standard Version
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Amplified® Bible
May He sit enthroned forever before [the face of] God; O ordain that loving-kindness and faithfulness may watch over Him!

Contemporary English Version
May he always rule with you, God, at his side; may your love and loyalty watch over him.

Darby English Version
He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him.

Good News Bible
May he rule forever in your presence, O God; protect him with your constant love and faithfulness.

King James Version
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

New American Standard Bible
He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.

New International Version
May he be enthroned in God's presence forever;
appoint your love and faithfulness to protect him.

New King James Version
He shall abide before God forever.
Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!

N.A.S.B. in E-Prime
He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.

Revised Standard Version
May he be enthroned for ever before God; bid steadfast love and faithfulness watch over him!

Young's Literal Translation
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.

New English Translation
May he reign¹ forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him.²