Psalms 65:5 - Forerunner Commentary

Psalms 65:5

3 Iniquities prevail against me;
As for our transgressions,
You will ^aprovide atonement for them.

4 ^aBlessed is the man You ^bchoose,
And cause to approach You,
That he may dwell in Your courts.
^cWe shall be satisfied with the goodness of Your house,
Of Your holy temple.

5 By awesome deeds in righteousness You will answer us,
O God of our salvation,
You who are the confidence of all the ends of the earth,
And of the far-off seas;

6 Who established the mountains by His strength,
^aBeing clothed with power;

7 ^aYou who still the noise of the seas,
The noise of their waves,
^bAnd the tumult of the peoples.

8 They also who dwell in the farthest parts are afraid of Your signs;
You make the outgoings of the morning and evening¹ rejoice.

Verse Comparison: Psalms 65:5

<< Psalms 65:4

Psalms 65:6 >>

American Standard Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

Amplified® Bible
By fearful {and} glorious things [that terrify the wicked but make the godly sing praises] do You answer us in righteousness (rightness and justice), O God of our salvation, You Who are the confidence and hope of all the ends of the earth and of those far off on the seas;

Contemporary English Version
Our God, you save us, and your fearsome deeds answer our prayers for justice! You give hope to people everywhere on earth, even those across the sea.

Darby English Version
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ...

Good News Bible
You answer us by giving us victory, and you do wonderful things to save us. People all over the world and across the distant seas trust in you.

King James Version
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

New American Standard Bible
By awesome {deeds} You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

New International Version
You answer us with awesome deeds of righteousness,
O God our Savior,
the hope of all the ends of the earth
and of the farthest seas,

New King James Version
By awesome deeds in righteousness You will answer us,
O God of our salvation,
You who are the confidence of all the ends of the earth,
And of the far-off seas;

N.A.S.B. in E-Prime
By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation, All the ends of the earth trust you and of the farthest sea;

Revised Standard Version
By dread deeds thou dost answer us with deliverance, O God of our salvation, who art the hope of all the ends of the earth, and of the farthest seas;

Young's Literal Translation
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.

New English Translation
You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior.¹ All the ends of the earth trust in you,² as well as those living across the wide seas.³

<< Psalms 65:4

Psalms 65:6 >>