Psalms 66:13 - Forerunner Commentary

Psalms 66:13

11 ^aYou brought us into the net;
You laid affliction on our backs.

12 ^aYou have caused men to ride over our heads;
^bWe went through fire and through water;
But You brought us out to¹ rich fulfillment.

13 ^aI will go into Your house with burnt offerings;
^bI will pay You my¹ vows,

14 Which my lips have uttered
And my mouth has spoken when I was in trouble.

15 I will offer You burnt sacrifices of fat animals,
With the sweet aroma of rams;
I will offer bulls with goats. Selah

16 Come and hear, all you who fear God,
And I will declare what He has done for my soul.

17 I cried to Him with my mouth,
And He was¹ extolled with my tongue.

18 ^aIf I regard iniquity in my heart,
The Lord will not hear.

Verse Comparison: Psalms 66:13

American Standard Version
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

Amplified® Bible
I will come into Your house with burnt offerings [of entire consecration]; I will pay You my vows,

Contemporary English Version
I will bring sacrifices into your house, my God, and I will do what I promised

Darby English Version
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,

Good News Bible
I will bring burnt offerings to your house; I will offer you what I promised.

King James Version
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

New American Standard Bible
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

New International Version
I will come to your temple with burnt offerings
and fulfill my vows to you-

New King James Version
I will go into Your house with burnt offerings;
I will pay You my vows,

N.A.S.B. in E-Prime
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

Revised Standard Version
I will come into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,

Young's Literal Translation
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,

New English Translation
I will enter¹ your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,