American Standard Version
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

Amplified® Bible
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me;

Contemporary English Version
If my thoughts had been sinful, he would have refused to hear me.

Darby English Version
Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.

Good News Bible
If I had ignored my sins, the Lord would not have listened to me.

King James Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

New American Standard Bible
If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

New International Version
If I had cherished sin in my heart,
the Lord would not have listened;

New King James Version
If I regard iniquity in my heart,
The Lord will not hear.

N.A.S.B. in E-Prime
If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

Revised Standard Version
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

Young's Literal Translation
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

New English Translation
If I had harbored sin in my heart,¹ the Lord would not have listened.