Psalms 69:14 - Forerunner Commentary

Psalms 69:14

12 Those who¹ sit in the gate speak against me,
And I am the song of the ^adrunkards.

13 But as for me, my prayer is to You,
O Lord, in the acceptable time;
O God, in the multitude of Your mercy,
Hear me in the truth of Your salvation.

14 Deliver me out of the mire,
And let me not sink;
Let me be delivered from those who hate me,
And out of the deep waters.

15 Let not the floodwater overflow me,
Nor let the deep swallow me up;
And let not the pit shut its mouth on me.

16 Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good;
Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.

17 And do not hide Your face from Your servant,
For I am in trouble;
Hear me speedily.

18 Draw near to my soul, and redeem it;
Deliver me because of my enemies.

19 You know ^amy reproach, my shame, and my dishonor;
My adversaries are all before You.

20 Reproach has broken my heart,
And I am full of¹ heaviness;
^aI looked for someone to take pity, but there was none;
And for ^bcomforters, but I found none.

Verse Comparison: Psalms 69:14

<< Psalms 69:13

Psalms 69:15 >>

American Standard Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Amplified® Bible
Rescue me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and from out of the deep waters.

Contemporary English Version
Don't let me sink in the mud, but save me from my enemies and from the deep water.

Darby English Version
Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.

Good News Bible
Save me from sinking in the mud; keep me safe from my enemies, safe from the deep water.

King James Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

New American Standard Bible
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.

New International Version
Rescue me from the mire,
do not let me sink;
deliver me from those who hate me,
from the deep waters.

New King James Version
Deliver me out of the mire,
And let me not sink;
Let me be delivered from those who hate me,
And out of the deep waters.

N.A.S.B. in E-Prime
Deliver me from the mire and do not let me sink; May You deliver me from my foes and from the deep waters.

Revised Standard Version
rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

Young's Literal Translation
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.

New English Translation
Rescue me from the mud! Don’t let me sink! Deliver me¹ from those who hate me, from the deep water!

<< Psalms 69:13

Psalms 69:15 >>