And the arms of his hands were1 made strong
By the hands of bthe Mighty God of Jacob
c(From there dis the Shepherd, ethe Stone of Israel),
bAnd by the Almighty cwho will bless you
With blessings of heaven above,
Blessings of the deep that lies beneath,
Blessings of the breasts and of the womb.
Have excelled the blessings of my ancestors,
aUp to the utmost bound of the everlasting hills.
bThey shall be on the head of Joseph,
And on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
In the morning he shall devour the prey,
bAnd at night he shall divide the spoil.”
| << Genesis 49:21 | Genesis 49:23 >> |
American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Amplified® Bible
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a well (spring or fountain), whose branches run over the wall.
Contemporary English Version
Joseph, you are a fruitful vine growing near a stream and climbing a wall.
Darby English Version
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.
Good News Bible
"Joseph is like a wild donkey by a spring, A wild colt on a hillside.
King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
New American Standard Bible
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; {Its} branches run over a wall.
New International Version
"Joseph is a fruitful vine,
a fruitful vine near a spring,
whose branches climb over a wall.
New King James Version
"Joseph is a fruitful bough,
A fruitful bough by a well;
His branches run over the wall.
N.A.S.B. in E-Prime
"Joseph resembles a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; its branches run over a wall.
Revised Standard Version
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.
Young's Literal Translation
Joseph `is' a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
| << Genesis 49:21 | Genesis 49:23 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.
