Psalms 73:14 - Forerunner Commentary

Psalms 73:14

12 Behold, these are the ungodly,
Who are always at ease;
They increase in riches.

13 Surely I have¹ cleansed my heart in ^avain,
And washed my hands in innocence.

14 For all day long I have been plagued,
And chastened every morning.

15 If I had said, “I will speak thus,”
Behold, I would have been untrue to the generation of Your children.

16 When I thought how to understand this,
It was¹ too painful for me—

17 Until I went into the sanctuary of God;
Then I understood their ^aend.

Verse Comparison: Psalms 73:14

American Standard Version
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

Amplified® Bible
For all the day long have I been smitten {and} plagued, and chastened every morning.

Contemporary English Version
I am sick all day, and I am punished each morning.

Darby English Version
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

Good News Bible
O God, you have made me suffer all day long; every morning you have punished me.

King James Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

New American Standard Bible
For I have been stricken all day long And chastened every morning.

New International Version
All day long I have been plagued;
I have been punished every morning.

New King James Version
For all day long I have been plagued,
And chastened every morning.

N.A.S.B. in E-Prime
For I have suffered affliction all day long And chastened every morning.

Revised Standard Version
For all the day long I have been stricken, and chastened every morning.

Young's Literal Translation
And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.

New English Translation
I suffer all day long, and am punished every morning.”