Psalms 74:10 - Forerunner Commentary

Psalms 74:10

8 ^aThey said in their hearts,
“Let us¹ destroy them altogether.”
They have burned up all the meeting places of God in the land.

9 We do not see our signs;
^aThere is no longer any prophet;
Nor is there any among us who knows how long.

10 O God, how long will the adversary¹ reproach?
Will the enemy blaspheme Your name forever?

11 ^aWhy do You withdraw Your hand, even Your right hand?
Take it out of Your bosom and destroy them.

12 For ^aGod is my King from of old,
Working salvation in the midst of the earth.

13 ^aYou divided the sea by Your strength;
You broke the heads of the¹ sea serpents in the waters.

Verse Comparison: Psalms 74:10

American Standard Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Amplified® Bible
O God, how long is the adversary to scoff {and} reproach? Is the enemy to blaspheme {and} revile Your name forever?

Contemporary English Version
Our God, how much longer will our enemies sneer? Won't they ever stop insulting you?

Darby English Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?

Good News Bible
How long, O God, will our enemies laugh at you? Will they insult your name forever?

King James Version
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

New American Standard Bible
How long, O God, will the adversary revile, {And} the enemy spurn Your name forever?

New International Version
How long will the enemy mock you, O God?
Will the foe revile your name forever?

New King James Version
O God, how long will the adversary reproach?
Will the enemy blaspheme Your name forever?

N.A.S.B. in E-Prime
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

Revised Standard Version
How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile thy name for ever?

Young's Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

New English Translation
How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?