The lightnings lit up the world;
The earth trembled and shook.
By the hand of Moses and Aaron.
| << Psalms 77:16 | Psalms 77:18 >> |
American Standard Version
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
Amplified® Bible
The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].
Contemporary English Version
Water flowed from the clouds. Thunder was heard above as your arrows of lightning flashed about.
Darby English Version
The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:
Good News Bible
The clouds poured down rain; thunder crashed from the sky, and lightning flashed in all directions.
King James Version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
New International Version
The clouds poured down water,
the skies resounded with thunder;
your arrows flashed back and forth.
New King James Version
The clouds poured out water;
The skies sent out a sound;
Your arrows also flashed about.
N.A.S.B. in E-Prime
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
Revised Standard Version
The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; thy arrows flashed on every side.
Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.
New English Translation
The clouds poured down rain;1 the skies thundered.2 Yes, your arrows3 flashed about.
| << Psalms 77:16 | Psalms 77:18 >> |