Psalms 80:14 - Forerunner Commentary

Psalms 80:14

12 Why have You ^abroken down her hedges,
So that all who pass by the way pluck her fruit?

13 The boar out of the woods uproots it,
And the wild beast of the field devours it.

14 Return, we beseech You, O God of hosts;
^aLook down from heaven and see,
And visit this vine

15 And the vineyard which Your right hand has planted,
And the branch that You made strong ^afor Yourself.

16 It is burned with fire, it is cut down;
^aThey perish at the rebuke of Your countenance.

17 ^aLet Your hand be upon the man of Your right hand,
Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

Verse Comparison: Psalms 80:14

American Standard Version
Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,

Amplified® Bible
Turn again, we beseech You, O God of hosts! Look down from heaven and see, visit, {and} have regard for this vine!

Contemporary English Version
God All-Powerful, please do something! Look down from heaven and see what's happening to this vine.

Darby English Version
O God of hosts, return, we beseech thee; look down from the heavens, and behold, and visit this vine;

Good News Bible
Turn to us, Almighty God! Look down from heaven at us; come and save your people!

King James Version
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

New American Standard Bible
O God {of} hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,

New International Version
Return to us, O God Almighty!
Look down from heaven and see!
Watch over this vine,

New King James Version
Return, we beseech You, O God of hosts;
Look down from heaven and see,
And visit this vine

N.A.S.B. in E-Prime
O God of hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,

Revised Standard Version
Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine,

Young's Literal Translation
God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine,

New English Translation
O God, invincible warrior,¹ come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine,