When He went throughout the land of Egypt,
aWhere I heard a language I did not understand.
bI answered you in the secret place of thunder;
I ctested you at the waters of Meribah. Selah
Who brought you out of the land of Egypt;
bOpen your mouth wide, and I will fill it.
| << Psalms 81:5 | Psalms 81:7 >> |
American Standard Version
I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.
Amplified® Bible
I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
Contemporary English Version
"I lifted the burden from your shoulder and took the heavy basket from your hands.
Darby English Version
I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
Good News Bible
"I took the burdens off your backs; I let you put down your loads of bricks.
King James Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
New American Standard Bible
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
New International Version
He says, "I removed the burden from their shoulders;
their hands were set free from the basket.
New King James Version
“I removed his shoulder from the burden;
His hands were freed from the baskets.
N.A.S.B. in E-Prime
"I relieved his shoulder of the burden, He freed His hands from the basket.
Revised Standard Version
"I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.
Young's Literal Translation
From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.
New English Translation
It said:1 “I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket.2
| << Psalms 81:5 | Psalms 81:7 >> |