Psalms 89:33 - Forerunner Commentary

Psalms 89:33

31 If they¹ break My statutes
And do not keep My commandments,

32 Then I will punish their transgression with the rod,
And their iniquity with stripes.

33 ^aNevertheless My lovingkindness I will not¹ utterly take from him,
Nor¹ allow My faithfulness to fail.

34 My covenant I will not break,
Nor ^aalter the word that has gone out of My lips.

35 Once I have sworn ^aby My holiness;
I will not lie to David:

36 ^aHis seed shall endure forever,
And his throne ^bas the sun before Me;

37 It shall be established forever like the moon,
Even like the faithful witness in the sky.” Selah

Verse Comparison: Psalms 89:33

American Standard Version
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

Amplified® Bible
Nevertheless, My loving-kindness will I not break off from him, nor allow My faithfulness to fail [to lie and be false to him].

Contemporary English Version
But I will always love David and faithfully keep all of my promises to him.

Darby English Version
Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

Good News Bible
But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.

King James Version
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

New American Standard Bible
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

New International Version
but I will not take my love from him,
nor will I ever betray my faithfulness.

New King James Version
Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him,
Nor allow My faithfulness to fail.

N.A.S.B. in E-Prime
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

Revised Standard Version
but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.

Young's Literal Translation
And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

New English Translation
But I will not remove¹ my loyal love from him, nor be unfaithful to my promise.²