The floods have lifted up their voice;
The floods lift up their waves.
| << Psalms 93:4 | Psalms 94:1 >> |
American Standard Version
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Amplified® Bible
Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.
Contemporary English Version
Your decisions are firm, and your temple will always be beautiful and holy.
Darby English Version
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
Good News Bible
Your laws are eternal, LORD, and your Temple is holy indeed, forever and ever.
King James Version
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
New American Standard Bible
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.
New International Version
Your statutes stand firm;
holiness adorns your house
for endless days, O LORD.
New King James Version
Your testimonies are very sure;
Holiness adorns Your house,
O LORD, forever.
N.A.S.B. in E-Prime
Your testimonies we fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.
Revised Standard Version
Thy decrees are very sure;
holiness befits thy house,
O LORD, for evermore.
Young's Literal Translation
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!
New English Translation
The rules you set down1 are completely reliable.2 Holiness3 aptly adorns your house, O Lord, forever.4
| << Psalms 93:4 | Psalms 94:1 >> |