American Standard Version
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

Amplified® Bible
When I said, My foot is slipping, Your mercy {and} loving-kindness, O Lord, held me up.

Contemporary English Version
When I felt my feet slipping, you came with your love and kept me steady.

Darby English Version
When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.

Good News Bible
I said, "I am falling"; but your constant love, O LORD, held me up.

King James Version
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

New American Standard Bible
If I should say, "My foot has slipped, Your lovingkindness, O LORD, will hold me up."

New International Version
When I said, "My foot is slipping,"
your love, O LORD, supported me.

New King James Version
If I say, “My foot slips,”
Your mercy, O LORD, will hold me up.

N.A.S.B. in E-Prime
If I should say, " My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.

Revised Standard Version
When I thought, "My foot slips," thy steadfast love, O LORD, held me up.

Young's Literal Translation
If I have said, `My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

New English Translation
If I say, “My foot is slipping,” your loyal love, O Lord, supports me.