Psalms 106:6 - Forerunner Commentary

Psalms 106:6

4 ^aRemember me, O Lord, with the favor You have toward Your people.
Oh, visit me with Your salvation,

5 That I may see the benefit of Your chosen ones,
That I may rejoice in the gladness of Your nation,
That I may glory with¹ Your inheritance.

6 ^aWe have sinned with our fathers,
We have committed iniquity,
We have done wickedly.

7 Our fathers in Egypt did not understand Your wonders;
They did not remember the multitude of Your mercies,
^aBut rebelled by the sea—the Red Sea.

8 Nevertheless He saved them for His name’s sake,
^aThat He might make His mighty power known.

9 ^aHe rebuked the Red Sea also, and it dried up;
So ^bHe led them through the depths,
As through the wilderness.

Verse Comparison: Psalms 106:6

American Standard Version
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.

Amplified® Bible
We have sinned, as did also our fathers; we have committed iniquity, we have done wickedly.

Contemporary English Version
We and our ancestors have sinned terribly.

Darby English Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Good News Bible
We have sinned as our ancestors did; we have been wicked and evil.

King James Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

New American Standard Bible
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

New International Version
We have sinned, even as our fathers did;
we have done wrong and acted wickedly.

New King James Version
We have sinned with our fathers,
We have committed iniquity,
We have done wickedly.

N.A.S.B. in E-Prime
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

Revised Standard Version
Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity, we have done wickedly.

Young's Literal Translation
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.

New English Translation
We have sinned like¹ our ancestors;² we have done wrong, we have done evil.