Psalms 106:31 - Forerunner Commentary

Psalms 106:31

29 Thus they provoked Him to anger with their deeds,
And the plague broke out among them.

30 ^aThen Phinehas stood up and intervened,
And the plague was stopped.

31 And that was accounted to him ^afor righteousness
To all generations forevermore.

32 ^aThey angered Him also at the waters of¹ strife,
^bSo that it went ill with Moses on account of them;

33 ^aBecause they rebelled against His Spirit,
So that he spoke rashly with his lips.

34 ^aThey did not destroy the peoples,
^bConcerning whom the Lord had commanded them,

35 ^aBut they mingled with the Gentiles
And learned their works;

Verse Comparison: Psalms 106:31

American Standard Version
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

Amplified® Bible
And that was credited to him for righteousness (right doing and right standing with God) to all generations forever.

Contemporary English Version
Now he will always be highly honored.

Darby English Version
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.

Good News Bible
This has been remembered in his favor ever since and will be for all time to come.

King James Version
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

New American Standard Bible
And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.

New International Version
This was credited to him as righteousness
for endless generations to come.

New King James Version
And that was accounted to him for righteousness
To all generations forevermore.

N.A.S.B. in E-Prime
And God reckoned it to him for righteousness, To all generations forever.

Revised Standard Version
And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation for ever.

Young's Literal Translation
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.

New English Translation
This brought him a reward, an eternal gift.¹