Psalms 106:45 - Forerunner Commentary

Psalms 106:45

43 ^aMany times He delivered them;
But they rebelled in their counsel,
And were brought low for their iniquity.

44 Nevertheless He regarded their affliction,
When ^aHe heard their cry;

45 ^aAnd for their sake He remembered His covenant,
And ^brelented ^caccording to the multitude of His mercies.

46 ^aHe also made them to be pitied
By all those who carried them away captive.

47 ^aSave us, O Lord our God,
And gather us from among the Gentiles,
To give thanks to Your holy name,
To triumph in Your praise.

48 ^aBlessed be the Lord God of Israel
From everlasting to everlasting!
And let all the people say, “Amen!”
¹Praise the Lord!

Verse Comparison: Psalms 106:45

<< Psalms 106:44

Psalms 106:46 >>

American Standard Version
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Amplified® Bible
And He [earnestly] remembered for their sake His covenant and relented their sentence of evil [comforting and easing Himself] according to the abundance of His mercy {and} loving-kindness [when they cried out to Him].

Contemporary English Version
You kept your agreement and were so merciful

Darby English Version
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

Good News Bible
For their sake he remembered his covenant, and because of his great love he relented.

King James Version
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

New American Standard Bible
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.

New International Version
for their sake he remembered his covenant
and out of his great love he relented.

New King James Version
And for their sake He remembered His covenant,
And relented according to the multitude of His mercies.

N.A.S.B. in E-Prime
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.

Revised Standard Version
He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.

Young's Literal Translation
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.

New English Translation
He remembered his covenant with them, and relented¹ because of his great loyal love.

<< Psalms 106:44

Psalms 106:46 >>