Psalms 107:7 - Forerunner Commentary

Psalms 107:7

5 Hungry and thirsty,
Their soul fainted in them.

6 ^aThen they cried out to the Lord in their trouble,
And He delivered them out of their distresses.

7 And He led them forth by the ^aright way,
That they might go to a city for a dwelling place.

8 ^aOh, that men would give thanks to the Lord for His goodness,
And for His wonderful works to the children of men!

9 For ^aHe satisfies the longing soul,
And fills the hungry soul with goodness.

10 Those who ^asat in darkness and in the shadow of death,
^bBound¹ in affliction and irons—

11 Because they ^arebelled against the words of God,
And¹ despised ^bthe counsel of the Most High,

Verse Comparison: Psalms 107:7

American Standard Version
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Amplified® Bible
He led them forth by the straight {and} right way, that they might go to a city where they could establish their homes.

Contemporary English Version
Right away he brought you to a town.

Darby English Version
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

Good News Bible
He led them by a straight road to a city where they could live.

King James Version
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

New American Standard Bible
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

New International Version
He led them by a straight way
to a city where they could settle.

New King James Version
And He led them forth by the right way,
That they might go to a city for a dwelling place.

N.A.S.B. in E-Prime
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

Revised Standard Version
he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.

Young's Literal Translation
And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

New English Translation
He led them on a level road,¹ that they might find a city in which to live.