BibleTools
Exodus 2:18
Compare all
16 aNow the priest of Midian had seven daughters. bAnd they came and drew water, and they filled the ctroughs to water their father’s flock.  
17 Then the ashepherds came and bdrove them away; but Moses stood up and helped them, and cwatered their flock.  
18 When they came to aReuel their father, bhe said, “How is it that you have come so soon today?”  
19 And they said, “An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and he also drew enough water for us and watered the flock.”
20 So he said to his daughters, “And where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may aeat bread.”  
21 Then Moses was content to live with the man, and he gave aZipporah his daughter to Moses.  
22 And she bore him a son. He called his name aGershom, for he said, “I have been ba stranger in a foreign land.”  
Commentaries:
Adam Clarke
<< Exodus 2:17   Exodus 2:19 >>


Exodus 2:18

Reuel, their father - In Numbers 10:29 this person is called Raguel, but the Hebrew is the same in both places. The reason of this difference is that the ain in is sometimes used merely as vowel, sometimes as g, ng , and gn , and this is occasioned by the difficulty of the sound, which scarcely any European organs can enunciate. As pronounced by the Arabs it strongly resembles the first effort made by the throat in gargling, or as Meninski says, Est vox vituli matrem vocantis , "It is like the sound made by a calf in seeking its dam." Raguel is the worst method of pronouncing it; Re-u-el, the first syllable strongly accented, is nearer to the true sound. A proper uniformity in pronouncing the same word wherever it may occur, either in the Old or New Testament, is greatly to be desired. The person in question appears to have several names. Here he is called Reuel; in Numbers 10:29, Raguel; in Exodus 3:1, Jethor; in Judges 4:11, Hobab; and in Judges 1:16 he is called Keyni , which in Exodus 4 we translate Kenite. Some suppose that Re-u-el was father to Hobab, who was also called Jethro. This is the most likely; see Clarke' s note on Exodus 3:1.




Other Adam Clarke entries containing Exodus 2:18:

Exodus 2:17
Exodus 3:1
Exodus 18:1
Numbers 10:29
Judges 4:11

 

<< Exodus 2:17   Exodus 2:19 >>

DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.

Join 137,134+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page