They were quenched blike a fire of thorns;
For in the name of the Lord I will1 destroy them.
Is in the tents of the righteous;
The right hand of the Lord does valiantly.
| << Psalms 118:12 | Psalms 118:14 >> |
American Standard Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
Amplified® Bible
You [my adversary] thrust sorely at me that I might fall, but the Lord helped me.
Contemporary English Version
Their attacks were so fierce that I nearly fell, but the LORD helped me.
Darby English Version
Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.
Good News Bible
I was fiercely attacked and was being defeated, but the LORD helped me.
King James Version
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
New American Standard Bible
You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.
New International Version
I was pushed back and about to fall,
but the LORD helped me.
New King James Version
You pushed me violently, that I might fall,
But the LORD helped me.
N.A.S.B. in E-Prime
You pushed me violently so that I fell, But the LORD helped me.
Revised Standard Version
I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me.
Young's Literal Translation
Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.
New English Translation
“You aggressively attacked me1 and tried to knock me down,2 but the Lord helped me.
| << Psalms 118:12 | Psalms 118:14 >> |