American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Amplified® Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents {and} private dwellings of the [uncompromisingly] righteous: the right hand of the Lord does valiantly {and} achieves strength!

Contemporary English Version
From the tents of God's people come shouts of victory: "The LORD is powerful!

Darby English Version
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

Good News Bible
Listen to the glad shouts of victory in the tents of God's people: "The LORD's mighty power has done it!

King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

New American Standard Bible
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

New International Version
Shouts of joy and victory
resound in the tents of the righteous:
"The LORD's right hand has done mighty things!

New King James Version
The voice of rejoicing and salvation
Is in the tents of the righteous;
The right hand of the LORD does valiantly.

N.A.S.B. in E-Prime
The sound of joyful shouting and salvation resounds through the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

Revised Standard Version
Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD does valiantly,

Young's Literal Translation
A voice of singing and salvation, `Is' in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

New English Translation
They celebrate deliverance in the tents of the godly.¹ The Lord’s right hand conquers,²