Psalms 119:50 - Forerunner Commentary

Psalms 119:50

48 My hands also I will lift up to Your commandments,
Which I love,
And I will meditate on Your statutes.

49 Remember the word to Your servant,
Upon which You have caused me to hope.

50 This is my ^acomfort in my affliction,
For Your word has given me life.

51 The proud have me in great derision,
Yet I do not turn aside from Your law.

52 I remembered Your judgments of old, O Lord,
And have comforted myself.

53 ^aIndignation has taken hold of me
Because of the wicked, who forsake Your law.

Verse Comparison: Psalms 119:50

American Standard Version
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

Amplified® Bible
This is my comfort {and} consolation in my affliction: that Your word has revived me {and} given me life.

Contemporary English Version
When I am hurting, I find comfort in your promise that leads to life.

Darby English Version
This is my comfort in mine affliction; for thy ùword hath quickened me.

Good News Bible
Even in my suffering I was comforted because your promise gave me life.

King James Version
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

New American Standard Bible
This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.

New International Version
My comfort in my suffering is this:
Your promise preserves my life.

New King James Version
This is my comfort in my affliction,
For Your word has given me life.

N.A.S.B. in E-Prime
This serves as my comfort in my affliction, That Your word has revived me.

Revised Standard Version
This is my comfort in my affliction that thy promise gives me life.

Young's Literal Translation
This `is' my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.

New English Translation
This¹ is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.²