And our tongue with singing.
Then they said among the1 nations,
“The Lord has done great things for them.”
Bearing1 seed for sowing,
Shall doubtless come again1 with arejoicing,
Bringing his sheaves with him.
| << Psalms 126:3 | Psalms 126:5 >> |
American Standard Version
Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.
Amplified® Bible
Turn to freedom our captivity {and} restore our fortunes, O Lord, as the streams in the South (the Negeb) [are restored by the torrents].
Contemporary English Version
Our LORD, we ask you to bless our people again, and let us be like streams in the Southern Desert.
Darby English Version
Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.
Good News Bible
LORD, make us prosperous again, just as the rain brings water back to dry riverbeds.
King James Version
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
New American Standard Bible
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
New International Version
Restore our fortunes, O LORD,
like streams in the Negev.
New King James Version
Bring back our captivity, O LORD,
As the streams in the South.
N.A.S.B. in E-Prime
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
Revised Standard Version
Restore our fortunes, O LORD, like the watercourses in the Negeb!
Young's Literal Translation
Turn again, O Jehovah, `to' our captivity, As streams in the south.
New English Translation
O Lord, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished.1
| << Psalms 126:3 | Psalms 126:5 >> |