Psalms 132:3 - Forerunner Commentary

Psalms 132:3

1 Lord, remember David
And all his afflictions;

2 How he swore to the Lord,
^aAnd vowed to ^bthe Mighty One of Jacob:

3 “Surely I will not go into the chamber of my house,
Or go up to the comfort of my bed;

4 I will ^anot give sleep to my eyes
Or slumber to my eyelids,

5 Until I ^afind a place for the Lord,
A dwelling place for the Mighty One of Jacob.”

6 Behold, we heard of it ^ain Ephrathah;
^bWe found it ^cin the fields of the woods.

7 Let us go into His tabernacle;
^aLet us worship at His footstool.

Verse Comparison: Psalms 132:3

American Standard Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

Amplified® Bible
Surely I will not enter my dwelling house or get into my bed--

Contemporary English Version
"I won't go home or crawl into bed

Darby English Version
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;

Good News Bible
"I will not go home or go to bed;

King James Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

New American Standard Bible
"Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed;

New International Version
"I will not enter my house
or go to my bed-

New King James Version
“Surely I will not go into the chamber of my house,
Or go up to the comfort of my bed;

N.A.S.B. in E-Prime
"Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed;

Revised Standard Version
"I will not enter my house or get into my bed;

Young's Literal Translation
`If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

New English Translation
He said,¹ “I will not enter my own home,² or get into my bed.³