Psalms 139:10 - Forerunner Commentary

Psalms 139:10

8 ^aIf I ascend into heaven, You are there;
^bIf I make my bed in¹ hell, behold, You are there.

9 If I take the wings of the morning,
And dwell in the uttermost parts of the sea,

10 Even there Your hand shall lead me,
And Your right hand shall hold me.

11 If I say, “Surely the darkness shall¹ fall on me,”
Even the night shall be light about me;

12 Indeed, ^athe darkness shall not hide from You,
But the night shines as the day;
The darkness and the light are both alike to You.

13 For You¹ formed my inward parts;
You covered me in my mother’s womb.

14 I will praise You, for¹ I am fearfully and wonderfully made;
Marvelous are Your works,
And that my soul knows very well.

Verse Comparison: Psalms 139:10

American Standard Version
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

Amplified® Bible
Even there shall Your hand lead me, and Your right hand shall hold me.

Contemporary English Version
Even then your powerful arm would guide and protect me.

Darby English Version
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Good News Bible
you would be there to lead me, you would be there to help me.

King James Version
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

New American Standard Bible
Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

New International Version
even there your hand will guide me,
your right hand will hold me fast.

New King James Version
Even there Your hand shall lead me,
And Your right hand shall hold me.

N.A.S.B. in E-Prime
Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

Revised Standard Version
even there thy hand shall lead me, and thy right hand shall hold me.

Young's Literal Translation
Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

New English Translation
even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.