Proverbs 1:14 - Forerunner Commentary

Proverbs 1:14

12 Let us swallow them alive like¹ Sheol,
And whole, ^alike those who go down to the Pit;

13 We shall find all kinds of precious¹ possessions,
We shall fill our houses with¹ spoil;

14 Cast in your lot among us,
Let us all have one purse”—

15 My son, ^ado not walk in the way with them,
^bKeep your foot from their path;

16 ^aFor their feet run to evil,
And they make haste to shed blood.

17 Surely, in¹ vain the net is spread
In the sight of any¹ bird;

18 But they lie in wait for their own blood,
They lurk secretly for their own lives.

19 ^aSo are the ways of everyone who is greedy for gain;
It takes away the life of its owners.

20 ^aWisdom calls aloud¹ outside;
She raises her voice in the open squares.

21 She cries out in the¹ chief concourses,
At the openings of the gates in the city
She speaks her words:

22 “How long, you¹ simple ones, will you love simplicity?
For scorners delight in their scorning,
And fools hate knowledge.

23 Turn at my rebuke;
Surely ^aI will pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.

24 ^aBecause I have called and you refused,
I have stretched out my hand and no one regarded,

25 Because you ^adisdained all my counsel,
And would have none of my rebuke,

26 ^aI also will laugh at your calamity;
I will mock when your terror comes,

27 When ^ayour terror comes like a storm,
And your destruction comes like a whirlwind,
When distress and anguish come upon you.

28 “Then^a they will call on me, but I will not answer;
They will seek me diligently, but they will not find me.

29 Because they ^ahated knowledge
And did not ^bchoose the fear of the Lord,

30 ^aThey would have none of my counsel
And despised my every rebuke.

31 Therefore ^athey shall eat the fruit of their own way,
And be filled to the full with their own fancies.

32 For the¹ turning away of the simple will slay them,
And the complacency of fools will destroy them;

33 But whoever listens to me will dwell ^asafely,
And ^bwill be secure, without fear of evil.”

Verse Comparison: Proverbs 1:14

American Standard Version
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

Amplified® Bible
Throw in your lot with us [they insist] {and} be a sworn brother {and} comrade; let us all have one purse in common--

Contemporary English Version
If you join our gang, you'll get your share."

Darby English Version
cast in thy lot among us; we will all have one purse:

Good News Bible
Come and join us, and we'll all share what we steal."

King James Version
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

New American Standard Bible
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"

New International Version
throw in your lot with us,
and we will share a common purse"-

New King James Version
Cast in your lot among us,
Let us all have one purse"

N.A.S.B. in E-Prime
Throw in your lot with us,We shall all have one purse,"

Revised Standard Version
throw in your lot among us, we will all have one purse" --

Young's Literal Translation
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'

New English Translation
Join with us!¹ We will all share² equally in what we steal.”³