At the openings of the gates in the city
She speaks her words:
For scorners delight in their scorning,
And fools hate knowledge.
| << Proverbs 1:22 | Proverbs 1:24 >> |
American Standard Version
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.
Amplified® Bible
If you will turn (repent) {and} give heed to my reproof, behold, I [Wisdom] will pour out my spirit upon you, I will make my words known to you.
Contemporary English Version
Listen as I correct you and tell you what I think.
Darby English Version
Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.
Good News Bible
Listen when I reprimand you; I will give you good advice and share my knowledge with you.
King James Version
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
New American Standard Bible
"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.
New International Version
If you had responded to my rebuke,
I would have poured out my heart to you
and made my thoughts known to you.
New King James Version
Turn at my rebuke;
Surely I will pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.
Revised Standard Version
Give heed to my reproof; behold, I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.
Young's Literal Translation
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.
New English Translation
If only1 you will respond2 to my rebuke,3 then4 I will pour5 out my thoughts6 to you and7 I will make8 my words known to you.
| << Proverbs 1:22 | Proverbs 1:24 >> |