BibleTools
Proverbs 7:15
Compare all
13 So she caught him and kissed him;
With an1 impudent face she said to him: 
14 “I have peace offerings with me;
Today I have paid my vows.
15 So I came out to meet you,
Diligently to seek your face,
And I have found you.
16 I have spread my bed with tapestry,
Colored coverings of aEgyptian linen. 
17 I have perfumed my bed
With myrrh, aloes, and cinnamon.
18 Come, let us take our fill of love until morning;
Let us delight ourselves with love.
19 For1 my husband is not at home;
He has gone on a long journey; 
20 He has taken a bag of money1 with him,
And will come home1 on the appointed day.” 
21 With aher enticing speech she caused him to yield,
bWith her flattering lips she1 seduced him. 
Verse Comparison: Proverbs 7:15

<< Proverbs 7:14   Proverbs 7:16 >>

American Standard Version
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.

Amplified® Bible
So I came forth to meet you [that you might share with me the feast from my offering]; diligently I sought your face, and I have found you.

Contemporary English Version
So I came looking for you, and here you are!

Darby English Version
therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.

Good News Bible
So I came out looking for you. I wanted to find you, and here you are!

King James Version
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

New American Standard Bible
"Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.

New International Version
So I came out to meet you;
I looked for you and have found you!

New King James Version
So I came out to meet you,
Diligently to seek your face,
And I have found you.

N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.

Revised Standard Version
so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.

Young's Literal Translation
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.

New English Translation
That is why I came out to meet you, to look for you,1 and I found you!


<< Proverbs 7:14   Proverbs 7:16 >>
Close
E-mail This Page