BibleTools
Proverbs 27:8
Compare all
6 Faithful are the wounds of a friend,
But the kisses of an enemy are adeceitful. 
7 A satisfied soul1 loathes the honeycomb,
But to a hungry soul every bitter thing is sweet. 
8 Like a bird that wanders from its nest
Is a man who wanders from his place.
9 Ointment and perfume delight the heart,
And the sweetness of a man’s friend gives delight by1 hearty counsel. 
10 Do not forsake your own friend or your father’s friend,
Nor go to your brother’s house in the day of your calamity;
aBetter is a neighbor nearby than a brother far away. 
Verse Comparison: Proverbs 27:8

<< Proverbs 27:7   Proverbs 27:9 >>

American Standard Version
As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

Amplified® Bible
Like a bird that wanders from her nest, so is a man who strays from his home.

Contemporary English Version
When you are far from home, you feel like a bird without a nest.

Darby English Version
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Good News Bible
Anyone away from home is like a bird away from its nest.

King James Version
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

New American Standard Bible
Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.

New International Version
Like a bird that strays from its nest
is a man who strays from his home.

New King James Version
Like a bird that wanders from its nest
Is a man who wanders from his place.

N.A.S.B. in E-Prime
A man who wanders from his home resembles a bird that wanders from her nest,

Revised Standard Version
Like a bird that strays from its nest, is a man who strays from his home.

Young's Literal Translation
As a bird wandering from her nest, So `is' a man wandering from his place.

New English Translation
Like a bird that wanders1 from its nest, so is a person who wanders from his home.2


<< Proverbs 27:7   Proverbs 27:9 >>
Close
E-mail This Page