BibleTools
Exodus 8:18
Compare all

The Third Plague: Lice

16 So the Lord said to Moses, “Say to Aaron, ‘Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become1 lice throughout all the land of Egypt.’ ”
17 And they did so. For Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and ait became lice on man and beast. All the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.  
18 Now athe magicians so worked with their1 enchantments to bring forth lice, but they bcould not. So there were lice on man and beast.  
19 Then the magicians said to Pharaoh, “This is athe finger of God.” But Pharaoh’s bheart grew hard, and he did not heed them, just as the Lord had said.  

The Fourth Plague: Flies

20 And the Lord said to Moses, a“Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he comes out to the water. Then say to him, ‘Thus says the Lord: b“Let My people go, that they may serve Me.  
21 Or else, if you will not let My people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants, on your people and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground on which they stand.
Verse Comparison: Exodus 8:18

<< Exodus 8:17   Exodus 8:19 >>

American Standard Version
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

Amplified® Bible
The magicians tried by their enchantments {and} secret arts to bring forth gnats {or} mosquitoes, but they could not; and there were gnats {or} mosquitoes on man and beast.

Contemporary English Version
When the magicians tried to use their secret powers to do this, they failed, and gnats stayed on people and animals.

Darby English Version
And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.

Good News Bible
The magicians tried to use their magic to make gnats appear, but they failed. There were gnats everywhere,

King James Version
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

New American Standard Bible
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.

New International Version
But when the magicians tried to produce gnats by their secret arts, they could not. And the gnats were on men and animals.

New King James Version
Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not. So there were lice on man and beast.

N.A.S.B. in E-Prime
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there appeared gnats on man and beast.

Revised Standard Version
The magicians tried by their secret arts to bring forth gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.

Young's Literal Translation
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;

New English Translation
When1 the magicians attempted2 to bring forth gnats by their secret arts, they could not. So there were gnats on people and on animals.


<< Exodus 8:17   Exodus 8:19 >>
Close
E-mail This Page