American Standard Version
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.

Amplified® Bible
She makes for herself coverlets, cushions, {and} rugs of tapestry. Her clothing is of linen, pure {and} fine, and of purple [such as that of which the clothing of the priests and the hallowed cloths of the temple were made].

Contemporary English Version
She does her own sewing, and everything she wears is beautiful.

Darby English Version
She maketh herself coverlets; her clothing is byssus and purple.

Good News Bible
She makes bedspreads and wears clothes of fine purple linen.

King James Version
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

New American Standard Bible
She makes coverings for herself; Her clothing is fine linen and purple.

New International Version
She makes coverings for her bed;
she is clothed in fine linen and purple.

New King James Version
She makes tapestry for herself;
Her clothing is fine linen and purple.

N.A.S.B. in E-Prime
She makes coverings for herself; Her clothing consists of fine linen and purple.

Revised Standard Version
She makes herself coverings; her clothing is fine linen and purple.

Young's Literal Translation
Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple `are' her clothing.

New English Translation
She makes for herself coverlets;¹ her clothing is fine linen and purple.²