I did not withhold my heart from any pleasure,
For my heart rejoiced in all my labor;
And athis was my reward from all my labor.
And on the labor in which I had toiled;
And indeed all was avanity and grasping for the wind.
There was no profit under the sun.
The End of the Wise and the Fool
For what can the man do who succeeds the king?—
Only what he has already bdone.
But the fool walks in darkness.
Yet I myself perceived
That bthe same event happens to them all.
“As it happens to the fool,
It also happens to me,
And why was I then more wise?”
Then I said in my heart,
“This also is vanity.”
| << Ecclesiastes 2:11 | Ecclesiastes 2:13 >> |
American Standard Version
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what `can' the man `do' that cometh after the king? `even' that which hath been done long ago.
Amplified® Bible
So I turned to consider [human] wisdom and madness and folly; for what can the man do who succeeds the king? Nothing but what has been done already.
Contemporary English Version
I asked myself, "What can the next king do that I haven't done?" Then I decided to compare wisdom with foolishness and stupidity.
Darby English Version
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly; for what shall the man [do] that cometh after the king? -- that which hath already been done.
Good News Bible
After all, a king can only do what previous kings have done. So I started thinking about what it meant to be wise or reckless or foolish.
King James Version
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
New American Standard Bible
So I turned to consider wisdom, madness and folly; for what {will} the man {do} who will come after the king {except} what has already been done?
New International Version
Then I turned my thoughts to consider wisdom,
and also madness and folly.
What more can the king's successor do
than what has already been done?
New King James Version
Then I turned myself to consider wisdom and madness and folly;
For what can the man do who succeeds the king?—
Only what he has already done.
N.A.S.B. in E-Prime
So I turned to consider wisdom, madness and folly; for what will the man do who will come after the king except what has already occurred?
Revised Standard Version
So I turned to consider wisdom and madness and folly; for what can the man do who comes after the king? Only what he has already done.
Young's Literal Translation
And I turned to see wisdom, and madness, and folly, but what `is' the man who cometh after the king? that which `is' already -- they have done it!
| << Ecclesiastes 2:11 | Ecclesiastes 2:13 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.