And one does not sharpen the edge,
Then he must use more strength;
But wisdom1 brings success.
No man knows what is to be;
Who can tell him bwhat will be after him?
And your aprinces feast at the proper time—
For strength and not for drunkenness!
Do not curse the rich, even in your bedroom;
For a bird of the air may carry your voice,
And a bird in flight may tell the matter.
| << Ecclesiastes 10:11 | Ecclesiastes 10:13 >> |
American Standard Version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Amplified® Bible
The words of a wise man's mouth are gracious {and} win him favor, but the lips of a fool consume him.
Contemporary English Version
If you talk sensibly, you will have friends; if you talk foolishly, you will destroy yourself.
Darby English Version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool swallow up himself.
Good News Bible
What the wise say brings them honor, but fools are destroyed by their own words.
King James Version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
New American Standard Bible
Words from the mouth of a wise man are gracious, while the lips of a fool consume him;
New International Version
Words from a wise man's mouth are gracious,
but a fool is consumed by his own lips.
New King James Version
The words of a wise man’s mouth are gracious,
But the lips of a fool shall swallow him up;
N.A.S.B. in E-Prime
Words from the mouth of a wise man have graciousness, while the lips of a fool consume him;
Revised Standard Version
The words of a wise man's mouth win him favor, but the lips of a fool consume him.
Young's Literal Translation
Words of the mouth of the wise `are' gracious, And the lips of a fool swallow him up.
New English Translation
The words of a wise person1 win him2 favor,3 but the words4 of a fool are self-destructive.5
| << Ecclesiastes 10:11 | Ecclesiastes 10:13 >> |
