With me from Lebanon.
Look from the top of Amana,
From the top of Senir aand Hermon,
From the lions’ dens,
From the mountains of the leopards.
My sister, my spouse;
You have ravished my heart
With one look of your eyes,
With one link of your necklace.
My sister, my spouse!
aHow much better than wine is your love,
And the1 scent of your perfumes
Than all spices!
Drip as the honeycomb;
aHoney and milk are under your tongue;
And the fragrance of your garments
Is blike the fragrance of Lebanon.
| << Song of Solomon 4:8 | Song of Solomon 4:10 >> |
American Standard Version
Thou hast ravished my heart, my sister, `my' bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
Amplified® Bible
You have ravished my heart {and} given me courage, my sister, my [promised] bride; you have ravished my heart {and} given me courage with one look from your eyes, with one jewel of your necklace.
Contemporary English Version
My bride, my very own, you have stolen my heart! With one glance from your eyes and the glow of your necklace, you have stolen my heart.
Darby English Version
Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
Good News Bible
The look in your eyes, my sweetheart and bride, and the necklace you are wearing have stolen my heart.
King James Version
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
New American Standard Bible
"You have made my heart beat faster, my sister, {my} bride; You have made my heart beat faster with a single {glance} of your eyes, With a single strand of your necklace.
New International Version
You have stolen my heart, my sister, my bride;
you have stolen my heart
with one glance of your eyes,
with one jewel of your necklace.
New King James Version
You have ravished my heart,
My sister, my spouse;
You have ravished my heart
With one look of your eyes,
With one link of your necklace.
N.A.S.B. in E-Prime
"You have made my heart beat faster, my sister, my bride; You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes, With a single strand of your necklace.
Revised Standard Version
You have ravished my heart, my sister, my bride, you have ravished my heart with a glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
Young's Literal Translation
Thou hast emboldened me, my sister-spouse, Emboldened me with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
| << Song of Solomon 4:8 | Song of Solomon 4:10 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.